The page of Dóczi Lajos, Translations from German
 |
Translations
A boszorkánymester inasa (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Der Zauberlehrling (German)![[video]](https://www.babelmatrix.org/images/movies.png "Video!"){kind=small}
A kedvelőknek (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: An die Günstigen (German)
A kedves közelléte (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Nähe des Geliebten (German)
A költő (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Dichter (German)
A leány (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Mädchen (German)
A leány levele (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Die Liebende schreibt (German)
A leány szól (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Das Mädchen spricht (German)
A misanthrop (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Der Misanthrop (German)
A plánta átváltozása (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Die Metamorphose der Pflanzen (German)
A sonett (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Das Sonett (German)
Az emberiség határa (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Grenzen der Menschheit (German)
Az öröm (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Die Freude (German)
Boldog kéjvágy (Dóczy Lajos) (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Selige Sehnsucht (German)
Búcsú (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Abschied (German)
Első veszteség (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Erster Verlust (German)
Feleletek társas kérdőjátékban (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Antworten bei einem gesellschaftlichen Fragespiel (German)
Hatalmas meglepetés (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Mächtiges Überraschen (German)
Intés (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Warnung (German)
Kedves találkozás (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Freundliches Begegnen (German)
Kivándorlók dala (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Lied der Auswanderer (German)
Költemények (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Gedichte sind gemalte Fensterscheiben (German)
Másik (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Die Liebende abermals (German)
Még sincs vége (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Sie kann nicht enden (German)
Megoldás (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Kurz und gut (German)
Mignon (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Mignon (German)
Művész dala (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Künstlerlied (German)
Nektárcsöppek (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Die Nektartropfen (German)
Nemezis (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Nemesis (German)
Őrszem a Parnassuson (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Deutscher Parnaß (German)
Párjával (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Gleich und Gleich (German)
Prometheus (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Prometheus (German)
Serdülés (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Wachstum (German)
Természet, művészet (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Natur und Kunst (German)
Új esztendő (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Zum neuen Jahr (German)
Új szerelem, új élet (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Neue Liebe, neues Leben (German)
Utravaló (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Reisezehrung (German)
Vadrózsa (Hungarian) ⇐ Goethe, Johann Wolfgang von :: Heidenröslein (German)
