The page of Sherrard, Philip, English Translations from Greek
Translations
Aegean I (English) ⇐ Elitisz, Odisszeasz :: Του Αιγαίου I (Greek)An Old Man (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Ένας Γέρος (Greek)
Candles (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Κεριά (Greek)
Come, O King of the Lacedaimonians (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Άγε, ω βασιλεύ Λακεδαιμονίων (Greek)
Dareios (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Ο Δαρείος (Greek)
I’ve Brought to Art (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Εκόμισα εις την Τέχνη (Greek)
In a Large Greek Colony, 200 B.C. (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Εν μεγάλη Eλληνική αποικία, 200 π.X. (Greek)
In a Large Greek Colony, 200 B.C. (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Εν μεγάλη Eλληνική αποικία, 200 π.X. (Greek)
Ithaka (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Ιθάκη (Greek)
Mythistorema 1. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα Α´ (Greek)
Mythistorema 2. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα Β´ (Greek)
Mythistorema 5. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα Ε´ (Greek)
Mythistorema 8. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα H´ (Greek)
Mythistorema 9. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα Θ´ (Greek)
Mythistorema 10. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα Ι´ (Greek)
Mythistorema 11. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΙΑ´ (Greek)
Mythistorema 14. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΙΔ´ (Greek)
Mythistorema 19. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΙΘ´ (Greek)
Mythistorema 21. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΚΑ´ (Greek)
Mythistorema 22. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΚΒ´ (Greek)
Mythistorema 23. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΚΓ´ (Greek)
Mythistorema 24. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΚΔ´ (Greek)
Mythistorema 3. - Remember the baths where you were murdered (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα Γ´ - Μέμνησο λουτρῶν οἷς ἐνοσφίσθης (Greek)
Mythistorema 4. - Argonauts (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα Δ´ - Αργοναύτες (Greek)
Mythistorema 6. - M.R. (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΣΤ´ - Μ. Ρ. (Greek)
Mythistorema 7. South wind (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα Ζ' - Νοτιάς (Greek)
Mythistorema 12. - Bottle in the sea (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΙΒ´ - Μποτίλια στὸ πέλαγο (Greek)
Mythistorema 13. Hydra (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΙΓ´ - Ὕδρα (Greek)
Mythistorema 15. - Quid πλατανων opacissimus (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΙΕ´- Quid πλατανῶν opacissimus (Greek)
Mythistorema 16. - The name is Orestes (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΙΣΤ´ - ὄνομα δ᾿ Ὀρέστης (Greek)
Mythistorema 17. Astyanax (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα ΙΖ´ - Ἀστυάναξ (Greek)
Mythistorema 20. - Andromeda (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Μυθιστόρημα Κ´ - Ανδρομέδα (Greek)
Our Sun (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Ο δικός μας ήλιος (Greek)
Pictured (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Ζωγραφισμένα (Greek)
Santorini - The naked child (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Γυμνοπαιδία Α΄. Σαντορίνη (Greek)
The City (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Η Πόλις (Greek)
The God Abandons Antony (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Απολείπειν ο θεός Aντώνιον (Greek)
The King of Asini (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Ο βασιλιάς της Ασίνης (Greek)
The mad pomegranate tree (English) ⇐ Elitisz, Odisszeasz :: Η τρελή ροδιά (Greek)
The Windows (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Τα Παράθυρα (Greek)
Thermopylae (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Θερμοπύλες (Greek)
Those Who Fought for the Achaian League (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Υπέρ της Αχαϊκής Συμπολιτείας πολεμήσαντες (Greek)
Thrush I - The house near the sea (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Κίχλη Α´ - Τὸ σπίτι κοντὰ στὴ θάλασσα (Greek)
Thrush II - Sensual Elpenor (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Κίχλη Β´ - Ὁ Ἡδονικὸς Ἐλπήνωρ (Greek)
Thrush III - The light (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Κίχλη Γ´ - Τὸ φῶς (Greek)
Thrush III - The wreck ‘Thrush’ (English) ⇐ Szeferisz, Jorgosz :: Κίχλη Γ´ - Τὸ ναυάγιο τῆς «Κίχλης» (Greek)
Trojans (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Τρώες (Greek)
Unfaithfulness (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Απιστία (Greek)
Very Seldom (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Πολύ σπανίως (Greek)
Voices (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Φωνές (Greek)
Waiting for the Barbarians (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Περιμένοντας τους Βαρβάρους (Greek)
Walls (English) ⇐ Kaváfisz, Konsztandínosz :: Τείχη (Greek)
(Editor of this page: P. T.)