Williams, William Carlos: The Catholic Bells
The Catholic Bells (English)Tho' I'm no Catholic ring down the leaves toward the south, the sky for the fat of its cheeks ring in Sunday morning painting of a young priest young man in black with grapes still hanging to old man) Let them ring who no longer hears daughter and the proposals the beginnng and the end
|
A katolikus harangok (Hungarian)Nem vagyok katolikus de zengnek a levelekre délnek, amerre az ég olyan pufók a képe bezengik a vasárnap reggelt pap olajképe fölött mely beesett arcú, fekete ruhás, szőlő még mindig úgy lóg szájában) Zengjenek ő már nem hallja a és a veje barátainak az a zengés kezdetéért
|