The page of Pál Endre, Translations from Spanish
Translations
A béke elébe (Hungarian) ⇐ Ávilai, Szent Teréz :: Todos los que militáis (Spanish)A kard és a nyárs (Hungarian) ⇐ Iriarte, Tomás de :: La espada y el asador (Spanish)
A lelkiismeretes cicák (Hungarian) ⇐ Samaniego, Félix María :: Los gatos escrupulosos (Spanish)
A máltai világítótorony (Hungarian) ⇐ Saavedra, Angel de :: El faro de Malta (Spanish)
A selyemhernyó és a pók (Hungarian) ⇐ Iriarte, Tomás de :: El gusano de seda y la araña (Spanish)
A szentjánosbogár és a varangy (Hungarian) ⇐ Hartzenbusch, Juan Eugenio :: La luciérnaga y el sapo (Spanish)
A vihar (Hungarian) ⇐ Zorrilla, José :: La tempestad (Spanish)
Álmodva járom… (Hungarian) ⇐ Machado, Antonio :: Yo voy soñando caminos (Spanish)
Anakreoni dal (Hungarian) ⇐ Meléndez Valdés, Juan :: De Dorila (Spanish)
Animae rerum (Hungarian) ⇐ Villaespesa, Francisco :: Animae rerum (Spanish)
Arcképek (Hungarian) ⇐ Darió, Rubén :: Retratos (Spanish)
Az elveszett bárány (Hungarian) ⇐ Vega, Lope de :: Vireno, aquel mi manso regalado (Spanish)
Carmen X. (Hungarian) ⇐ Villaespesa, Francisco :: Carmen X. (Spanish)
Celestina (Hungarian) ⇐ Quevedo, Francisco de :: A Celestina (Spanish)
Egy hölgy orrára (Hungarian) ⇐ Quevedo, Francisco de :: Celebra la nariz de una dama (Spanish)
Filozófia (Hungarian) ⇐ Darió, Rubén :: Filosofía (Spanish)
Goyához (Hungarian) ⇐ Darió, Rubén :: A Goya (Spanish)
Igaz hagyomány (Hungarian) ⇐ Campoamor, Ramón de :: Verdad de las tradiciones (Spanish)
Láthatár (Hungarian) ⇐ Machado, Antonio :: Horizonte (Spanish)
Reménytelenség (Hungarian) ⇐ Garcilaso de la Vega :: Soneto XXXII (Estoy continuo…) (Spanish)
Románc (Hungarian) ⇐ Cervantes Saavedra, Miguel de :: Romance (Spanish)
Szonett a szonettről (Hungarian) ⇐ Vega, Lope de :: Un soneto me manda hacer Violante (Spanish)
Szonett LXXXVII (A lepantói öbölhöz) (Hungarian) ⇐ Herrera, Fernando de :: Soneto LXXXVII (Por la victoria de Lepanto) (Spanish)
(Editor of this page: P. T.)