Saarikoski, Pentti: mint az ablak (kuin ikkuna in Hungarian)
|
kuin ikkuna (Finnish)pojat pelasivat jääpalloa lippu oli navakassa tuulessa suora kuin ikkuna pakettiauto peruutti tallista nainen raotti verhoa ja katsoi onko ulkona kylmä kaukana pellolla oli ohuelti lunta lehdessä kuva kahdesta ministeristä menossa kokoukseen
|
mint az ablak (Hungarian)a fiúk jéghokit játszanak a zászló merev a szélben mint az ablak a teherautó kifarol a garázsból az asszony elhúzza a függönyt kinéz hideg van-e a távoli mezőket vékonyka köd fedi az újságképen két miniszter a gyűlésbe indul
|