Mauvais caractère (French)
J'aime trop l'univers pour vivre avec un seul être. Comment m'entendre avec un humain sans l'offenser au nom de tous? Démon, je ne puis m'entendre avec Dieu; ange, avec le démon. Comment m'entendre avec toi si je ne m'entends pas avec moi-même? Où fuir si le ciel et l’enfer me sont aussi fermés que la terre? Uploaded by | P. T. |
Source of the quotation | http://irc.sunchat.hu/vers/ |
|
Rossz természet (Hungarian)
Nem élhetek egyetlen lénnyel, ahhoz túlságosan szeretem az egész világot. Hogyan jöhetnék ki egyvalakivel? hiszen megsértem a "mindenki" nevében. Mint démon nem jöhetek ki Istennel; mint angyal, nem jöhetek ki a démonnal. Hogyan jöjjek ki veled, ha magammal nem jövök ki? Hová meneküljek, ha ég és pokol éppúgy zárva áll előttem, mint a föld?
|